GLASS ANTLERS

This is an ongoing collection of videos, moving pictures and moving sounds, and those other sorts of things we find interesting, artistic, and fascinating.

4/15/09

Lio - Amoureux Solitaire



Thanks Sammy D for hipping me up to this.

Marie Helene on the clutch translation:

Hey you
Tell me that you love me

Even if it's a lie
And we don't stand a chance
Life is so sad

Tell me that you love me
All the days are the same

I need romance

A bit of plastic beauty
To erase our dark circles
Of chemical pleasure

For our colorless minds
So that our lives resemble a perfect film

Hey you
Tell me that you love me

Even if it's a lie
Since I know that you are lying
Life is so sad

Tell me that you love me
Let's forget everything
Ourselves

What we really are

Solitary lovers
In a ghost town

Imaginary lovers
But after all who cares
That our lives resemble a perfect film

Solitary lovers...

Hey you
Tell me that you love me

Even if it's a lie
And we don't stand a chance...

A bit of plastic beauty

Hey you
Tell me that you love me...
Even if it's a lie
Since I know that you are lying

Solitary lovers...

1 comment:

sd said...

no problem, kid.